「悪い神」を読む１

　築山登美夫（つきやま・とみお）さんから送ってもらった詩集『悪い神』（七月堂）、ちょっと読んでみようかと思ったが、本のページが開かない。本のなかの紙の、下と横が裁断されていない。こりゃあ製本ミスだなと思ってハサミとカッターナイフで結局、最初から最後まで自分で裁断することになった。

　とにかく知らせたほうがいいだろうと思い、メールを出した。返信が来て、これは製本ミスなのではなくて、「フランス装」という本の造りだと知った。（ペーパーナイフあるいは食事用のナイフで切りながら読むという形式）。フランス装の本来の形式だそうだ。ものを知らなくて恥をかいた。

　この形は装本者の希望であり、その希望を築山さんが受け入れて、こういう形になったということらしい。

　しかし時間が経つにつれて、これには「前フリ」が必要なんじゃないかと思うようになった。いまの文化状況や社会に対するひそやかな異議がこの「フランス装」にこめられているとしたら、メモやなにかで前もって知らせておかなければ、ただの面倒な本になってしまう可能性がある。大半とは言わないが、たぶん過半の人間はぼくとおなじような反応、製本ミスだと思うはずだ。「ひそやかな異議」が「ひそやかな異議」としてとどけばいいと思うが。